✍ = 中文翻譯Des silhouettes très XIXe, une ambiance cabaret chic pour une femme Gaultier qui semble sortir d’un boudoir défendu. Comme toujours, la couture provoc' et séduisante…
Une heure et quart de retard. Nous n’allons pas accabler l’un des créateurs préférés des Parisiennes, mais là, quand même… Des «problèmes de vêtements» ont été invoqués par l’entourage de Jean Paul Gaultier pour expliquer ce retard dramatique, qui a contraint quelques uns des invités à s’en aller avant de voir le show.
Un défilé couture inspiré de Pete Doherty dans les Confessions d’un enfant du siècle, comme l’a expliqué Jean Paul Gaultier à l’AFP. Ce long-métrage avait été présenté dans la catégorie un certain Regard au dernier festival de Cannes. Festival au cours duquel Jean Paul Gaultierétait membre du jury de la sélection officielle.
Ce dandy décadent que jouait le rockeur a été décliné en une série de femmes fatales, provocantes, aux accessoires rétro, et aux robes lamées, frangées. Les tops sont perchés sur des plateform shoes, et parfois de bottes sanglées autour de la jambe. Elles se couvrent de perfectos ou de boléros en fourrure –la Peta ne siégeait pas devant le 325 de la rue Saint-Martin sans raison.
Cinq ou six hommes débarquent dans cet univers féminin, et la mariée, en robe XXL portée avec un perfecto devant derrière, espiègle apparition venant conclure cette histoire-là.
Chapeau (haut-de-forme) Jean Paul!
http://www.gala.fr/videos/videos_mode/jean_paul_gaultier_la_femme_dandy_decadente_268265
沒有留言:
張貼留言