✍ = 中文翻譯
COACHELLA! #PalmSprings #Coahella #GirlsWeekendwith my main chicks @andrejapejic@lisamcaldwell92
Far from any road
2016-4-20 Pretending like it's 1969
今年跟往年不大一樣,跑的場不多,拍的照片也不多。
但異外覺得這樣"也好"的感覺,但好在哪呢? 我也不知道???
或許像這簡單快樂就好了!
2016年4月24日 星期日
2016 Coachella(2)
2016年4月23日 星期六
「排擠你的那些，未來終將成就你。」跨性別名模破繭而出 Andreja Pejić
當 Andreja 登上舞台領獎時，她是這麼說的：「排擠你的那些，未來終將成就你，使你大放光彩。我想把這個獎獻給亮麗又鼓動人心的西班牙變性社群。」直到去年仍以 Andrej 一名走秀的 Andreja，自出生以來性別認同便為女性。2014年初，經由醫學輔助，終於讓她回歸應有的性別。
Marie Claire（以下簡稱 M.C.）：第一次認知到自己是跨性別者是何時？
Andreja Pejić（以下簡稱 A.P.）：13歲。從那時起我立即開始服用抑制藥物，試圖打斷青春期變化，但受限於當時法令規定，由於仍然是未成年，因而無法達成變性意願。
M.C.：家人當時支持妳的想法嗎？
A.P.：是的，14歲時我將這件事告訴了母親。我們家是個傳統的東歐家庭，很團結也非常保守，家人們當時對這議題的了解程度很有限。然而家人們接受了我，也陪伴我走過這趟旅途的每一個過程。
M.C.：妳是何時、如何被發掘為模特兒的呢？
A.P.：青少年時期，當我還在麥當勞工作時便已有約在身。我母親是個職業婦女，她總是灌輸我們一個觀念，讀書是唯一的成功道路。在此之前，我從沒想過有一天會當模特兒。
M.C.：妳對於自己生活在這個世代有什麼想法？
A.P.：太美好了！我覺得新一代的人們對於性別認同的觀念有顯著進步，網路的極度普及正是關鍵。譬如說我的職業是模特兒，若是在幾十年前，根本就不可能有機會走秀，更別提在國際舞台綻放光芒了。
http://www.marieclaire.com.tw/lifestyle/issue/22596/page_1
想起了以前也在其它網站、自己的blog看到一些很惡意的評論。
你有你的看法這沒有甚麼不對,可如果這對別人來說是種攻擊,那麼至少你能不說、不寫。
有甚麼看法就留在願意聽你說的對象和空間吧,沒必要特地讓對方知道。
2016年4月19日 星期二
2016-4-19 露肩洋裝多清新 看變性名模Andreja Pejić示範
Andreja Pejić 身穿白色露肩洋裝，波浪細節與結構長裙互相呼應，充滿濃濃的波希米亞渡假風情。為了能在草地音樂節趴趴走，她搭配白色帆布鞋為洋裝注入率性風情，而白色頸鍊與墨鏡不僅點綴了頸部，也洋溢時髦女孩的氛圍。
Andreja Pejić 2014 年宣布變性為女人，並將名字 Andrej 改為女性化的 Andreja，生理正式成為女人後的她說：「現在每天都像新的啟示，我從未如此感到舒適過。感覺擁有百分之百（的活力）。」不過她坦承變性後，的確失去原本作為中性模特兒的獨特性，變得不再引人興趣，因為外面多的是漂亮的女孩子。
如果說 Andreja Pejić 當初因為可以自由穿梭在男女裝間的中性特質爆紅，回歸到她作為一個模特兒的本質與專業來看，是男是女、變性與否，似乎也不是那麼重要了。
我喜歡最後那段話!
或許漂亮女孩多的是,但Andreja的魅力和風格是獨一無二的。我確信這點。
如果沒有這份專業,當初也只會成為時尚界又一曇花一現的例子,而Andreja證明並非如此。
WE
Andreja Pejic
Andreja Pejic2016-4-11 I-D MAGAZINE & Y-3 CELEBRATE
I-D MAGAZINE & Y-3 CELEBRATE
THE LAUNCH OF Y-3 SPORT FILM COLLABORATION AT THE CLOCKTOWER RESTAURANT
The New York EDITION, NYC
Mon, Apr 11 2016
---
我喜歡她這次造型! 但換雙鞋或許更好...
訂閱：
文章 (Atom)
-
By Brigitt Hauck BBC News Andrej Pejic modelled a wedding dress for Gaultier
